Tres poesías de Maiakovski

¡Escuchen!

¡Escuchen!
¿Si las estrellas se encienden,
quiere decir que a alguien les hace falta,
quiere decir que alguien quiere que existan,
quiere decir que alguien escupe esas perlas?

Alguien, esforzándose,
entre nubes de polvo cotidiano,
temiendo llegar tarde,
corre hasta llegar hasta Dios,
y llora,
le besa la mano nudosa,
implora,
exige una estrella,
jura,
no soportará un cielo sin estrellas,
luego anda inquieto,
pero tranquilo en apariencia,
le dice a alguien:
"¿Ahora estás mejor, verdad?
¿Dime, tienes miedo?"
¡Escuchen!
¿Si las estrellas se encienden,
quiere decir que a alguien les hace falta,
quiere decir que son necesarias,
quiere decir que es indispensable,
que todas las noches,
sobre cada techo,
se encienda aunque más no sea una estrella?

--

Para ella y para mí

En este tema.
                            personal,
                                               y modesto.
repetido y cantado
                                       más de una vez.
yo giraba,
                    en calesita poética,
y vuelvo a girar sobre él.
Este tema,
                     ahora,
puede ser una plegaria a Buda,
y podría también afilar los cuchillos
de los negros, contra el patrón.
Si en el planeta Marte,
existe algún hombre de corazón,
también él,
                       ahora,
                                    rezongará,
                                   por la misma cuestión.
Este tema llegará,
y al lisiado,
lo tomará de los codos,
y le ordenará,
                             toma el papel,
                                                           y escribe.
Y el lisiado,
se apartará del papel con un grito desaforado.
Nada más que una canción,
son estos versos bajo el sol nublado.
Este tema llegará,
                                    tocará el timbre en la cocina,
dará sus vueltas
                                 y se disipará como el humo.
Hasta el gigante,
                                 se rendirá ante él,
v se detendrá abrumado.
Este tema llegará,
                                     y ordenará:
                                                               -¡La verdad!-
Este tema llegará,
                                     y reclamará:
                                                                -¡La belleza!-
Dejen
            que pase,
                               de mano en mano,
mientras ronronea un vals.
Este tema,
                      de paso sacudirá el alfabeto.
Nadie encontrará un tema más difícil.
Se vuelve la "A"
                                más inaccesible que el Kazbek.
Este tema enturbiará la razón,
y le quitará el sueño,
                                           y el pan.
Este tema vendrá,
y con los siglos,
                                 jamás se gastará,
únicamente dirá:
-Desde hoy fíjate únicamente en mí.
Y uno lo mira,
y avanza con un portaestandarte;
con un fuego de sedas escarlatas,
sobre la tierra embanderada.
Es un tema también,
                                          lleno de picardía.
Pasarán los sucesos,
y desde el fondo de los instintos,
se preparará a dar un salto,
y como si enfureciese, nos condena:
atrévete a olvidarlo.
Este tema estremecerá,
                                                y rendirá otras mil almas.
Este tema entró en mí irritado,
y ordenó:
                     entrégame el anzuelo de los días.
Me miró,
                   hizo una mueca en mi trajín cotidiano,
y como una tempestad,
apartó la gente,
                                 y todos los demás problemas.
Este tema llegó,
                                 borrando todos los otros,
y sólo,
               y sin dividirse se apoderó de mí.
Este tema me ha puesto el cuchillo en la garganta
Martillando,
                           desde el corazón a la sien.
Este tema,
                      oscureció mis días en sombra.
Y el verso me ordena,
                                              golpea como un tambor.
El nombre de este tema,
                                                  es...!

--

Barato se liquida

A ti, mujer,
a quien enredo en conmovedora aventura,
o a ti, transeúnte, a quien miro simplemente.
Todos pasan temerosos apretando los bolsillos.
¡Ridículos!
¡A los pobres,
qué pueden robarles!
Pasarán los años
lo sabrán ustedes,
tal vez, yo,
candidato a dos metros de la morgue municipal,
soy infinitamente más rico,
que cualquier Pierpont Morgan.
Al cabo de tantos y tantos años,
ya no viviré,
moriré de hambre,
o un tiro me pegaré
a mí,
al de fuego,
me estudiarán los profesores,
hasta los puntos y las comas,
y hablarán de dónde y cómo,
y cuándo vivió y nació...
Y desde la cátedra,
un idiota de frente saliente,
recordará a Dios o al demonio.
Se inclinará la muchedumbre,
adorándome inquieta,
y no me reconocerán.
Yo no soy yo.
Dibujarán una cabeza,
con cuerpo o con aureola,
y todas las estudiantes,
antes de dormirse,
soñarán acostadas sobre mis versos.
Soy pesimista -dicen-
¡Ya lo sé!
¡Siempre habrá aprendices en la tierra!
Pero al fin,
escuchadme:
todo lo que posee mi alma,
todo,
¿a ver quién se atreve a medir esta hondura?
Toda la maravilla,
que en la eternidad adornará mi paso,
y aún mi propia inmortalidad,
que tronando por todos los siglos,
juntará a mis admiradores de rodillas,
en el mundo y siempre,
¿todo eso quieren?
lo doy enseguida,
por una sola palabra,
cariñosa,
humana.
¡Gente!
¡Venid, levantando polvo por las avenidas,
aplastando cuerpos, pisando rostros!
Venid de toda la tierra.
hoy,
en San Petersburgo,
en la calle Nadiézda
por menos de un kopek
se liquida una valiosísima corona,
por una palabra humana.
¿Barato, verdad?
¡Anda,
prueba encontrarla!

El cuento de la princesa Kaguya

Un buen día un campesino encuentra un bebé en una vara de bambú brillante, a quien criará con su mujer dispuesto a convertir a esa niña en una princesa.

El más antiguo cuento tradicional japonés, una bellísima historia, es adaptado de forma elegante por Isao Takahata ("La tumba de las luciérnagas", "Recuerdos del ayer"). El trazo puede parecer simple, pero realmente es de una hermosura arrebatadora, un ejercicio de estilo impresionista sin parangón. Y la música de Joe Hisaishi es dulce y delicada.

Team New Zealand gana la 35ª America's Cup

Ha terminado ahora la 35ª edición de la Copa del América con victoria incontestable por 7-1 del Emirates Team New Zealand de Peter Burling -que se convierte con 26 años en el patrón más joven en ganar la Jarra de las Cien Guineas- ante el Defender estadounidense Oracle Team, a pesar de todas las artimañas pergeñadas por estos últimos para obtener ventajas.

Esta edición de la America's Cup y su predecesora Louis Vuitton Cup se ha caracterizado principalmente por el tipo de barco elegido, esos catamaranes voladores que nos han brindado unas imágenes espectaculares. Más abajo dejo unas cuantas que he capturado yo mismo de las retransmisiones en la web de RTVE.

Sin embargo, me queda la impresión de que se han desvirtuado un poco los principios básicos de esta competición: barcos que vuelan, ciclistas pedaleando...¿dónde quedan ahora los regatistas enfrentándose al viento y las olas?

Nadie sabe en este momento qué deparará el futuro de esta competición. Los kiwis, que se han desmarcado del protocolo firmado por el resto de desafíos, van a decidir ahora qué tipo de competición quieren y si van a seguir la línea marcada por los estadounidenses o apuestan por un cambio de rumbo. Siempre y cuando los yankees de Ellison acepten su derrota con deportividad y no vuelvan a judicializar la Copa, claro. Al fin y al cabo sus hombres más determinantes todo el mundo sabe que visten con toga.

Feliz año, abuela

Joxemari quiere ingresar a su suegra en una residencia pero su mujer se niega. Por tanto, urde un plan con su hija y su yerno para que estos la ingresen en su ausencia. Sin embargo, no será fácil deshacerse de la molesta anciana.

Película de Telmo Esnal repleta de humor negro con Josean Bengoetxea y Nagore Aranburu y Montserrat Carulla interpretando a la malvada vieja.

La vieja, ese mefistofélico ser que anda oscilante por la acera a paso de tortuga impidiéndote el paso y que, cuando por fin has encontrado un hueco por el que adelantar, cambia bruscamente de dirección imposibilitándolo. Y peor es cuando van en manada, entrelazando sus brazos y formando una muralla infranqueable.

La vieja, quien invariablemente y sin mostrar ni una pizca de vergüenza se te va a colar en la pescadería. Y procura defender tu posición ganada justamente, porque te llevarás un pisotón, un codazo y una sonrisa irónica mientras pronuncia con voz cantarina y amenazante: "yo, yo soy la siguiente" para posteriormente añadir mirándote de reojo: "¡qué poca educación tiene la juventud de hoy en día!".

La vieja, esa calamidad que en el supermercado estruja todas las barras de pan y piezas de fruta antes de escoger lo que se quiere llevar.

Las viejas, esos individuos que tienen un plan maquiavélico para apoderarse del mundo ante la inacción de los atemorizados gobernantes.

La sociedad exige la aprobación de forma urgente de una ley que legalice la eutanasia activa...o el asesinato selectivo. Emplee usted la expresión que prefiera según su querencia por los eufemismos.

Campions!

Tras un año en el que el València Basket Club ha luchado hasta el final por todos los títulos finalmente han obrado el milagro y han vencido el más valioso y difícil, la liga española. Alucinante cómo este cuerpo técnico y esta plantilla han demostrado que el trabajo colectivo es lo principal en este deporte, con un juego primoroso que ha rozado la perfección.

Mi enhorabuena para todos ellos.

Orgullo

Tras muchos años en el extranjero Laura regresa junto a su madre, una propietaria rural que vive enemistada con el hacendado vecino. Éste tiene un hijo que, evidentemente, se sentirá de inmediato atraído por Laura.

El tema está muy trillado y el guión no está bien acabado, pero la maestría visual de Manuel Mur Oti ("Cielo negro") convierte esta película en una de las cumbres del cine patrio de la época. Este cineasta habitualmente ignorado merece un lugar al lado de los más grandes directores españoles. Marisa Prado, Alberto Ruschel, Cándida Losada y Enrique Diosdado son los protagonistas.

10 veces Rafa

Décimo torneo de Roland Garros para Rafael Nadal. No hay palabras suficientes para glosar semejante hazaña. Considerémonos unos privilegiados por haber podido disfrutar de esta época. Su época.

William Burroughs. Nova Convention

Es indudable que algún gestor cultural castellonense tiene fijación con la obra de Bill Burroghs, ya que si hace cuatro años se inauguró en l'Espai d'Art Contemporani de Castelló una muestra inspirada en su obra literaria ("Una posibilidad de escape") ahora se puede visitar en el mismo espacio una exposición comisionada por Eva Prinz y Thurston Moore que versa sobre la convención que se celebró en New York City en 1978 alrededor de la figura del mítico miembro de la generación beat. Ocupa un importante lugar una serie de fotografías en blanco y negro de James Hamilton que retrata a los célebres asistentes a dicho acto (además de Burroughs vemos a Ginsberg, Patti Smith, Frank Zappa, Philip Glass, John Cage, Keith Richards...). También un par de proyecciones videográficas experimentales y una serie de libros -algunas obras de Burroughs, algunas obras sobre Burroughs, algunas obras sobre la generación beat-. Se puede visitar hasta el 27 de agosto.

Nightcrawler

Un ladronzuelo se pone a trabajar por su cuenta grabando sucesos nocturnos para venderlos a una televisión local, demostrando mucha ambición y una total falta de escrúpulos.

Película del más conocido como guionista Dan Gilroy con Jake Gyllenhaal, Rene Russo y Riz Ahmed. No está mal hecha, pero resulta impostada y me aburre.

Alabama Monroe

Elise y Didier, pese a sus notables diferencias, se complementan bien y forman una pareja feliz, pero la grave enfermedad de su hija los pondrá a prueba.

Los recursos estilísticos deben emplearse únicamente cuando aportan algo a la narración -o al menos intentar que no la torpedeen-. En el caso que nos ocupa, los continuos saltos en el tiempo -probablemente Felix Van Groeningen los utiliza como escudo ante la sensiblería-  crean una estructura narrativa totalmente anticlimática para la temática tratada. Veerle Baetens y Johan Heldenbergh cumplen con buena nota en su desempeño actoral y la música acude en muchos momentos a socorrer a la película cuando ésta amenaza con hundirse.

Crimen y castigo

Raskolnikov, cuya situación es mísera, asesina a una vieja usurera y a la hermana de ésta, convirtiéndose en un ser atormentado que,no obstante, intentará paliar los problemas de su familia y de una joven que se prostituye.

La novela de Dostoyevski es adaptada de forma certera, completa, opresiva y cruda por Lev Kulidzhanov, con protagonismo para Georgiy Taratorkin.