jueves, 10 de enero de 2013

Las dos tormentas


Una inocente muchacha es seducida y engañada por un apuesto seductor, quien la abandona cuando ella le dice que está embarazada. El niño muere y ella a partir de entonces tiene que sobrevivir arrastrando un pasado marcado.

La frágil apariencia de Lillian Gish es la protagonista de esta completa y excelente película muda realizada en 1920 por D.W. Griffith ("Intolerancia", "El nacimiento de una nación", "Lirios rotos".

Adoro a los traductores con iniciativa. No sólo por el título de esta película, originalmente "Way Down East", sino por perlas como ésta:


No hay comentarios: